About Us

This post is also available in: Spanish

CINEMATEXT MEDIA is one of the leading groups in language customization, dubbing, translation and subtitling.

For more than twenty years, our company has been delivering unparalleled results to its clients situated all over the world. We pride ourselves in the individual attention and quality of work that is put in every project. We guarantee 100 % accuracy and follow the recommended industry guidelines necessary to make your every project a success.

With dubbing and subtitling offices in Europe, North America and North Africa we can provide around the clock service with short lead times. Our team of translation experts is well versed in every language and all the formats and genres of programming. Quality control is carried out internally by our project managers, ensuring that the client receives a final turn key product which can be utilized immediately upon receipt.

As one of the leading companies of our sector, we are proud to say that we have built an international network of professionals in our industry, widening our reach and services. Our reputation continues to grow throughout the industry’s leading programming distribution companies, networks, producers and studios.

Services